ÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ
ÈÎÇä¶È¼Ô | ¡Ê͡˥ͥѥꡦ¥Ð¥¶¡¼¥í |
---|---|
±¿±ÄÅý³çÀÕǤ¼Ô̾ | ÅÚ²°´°Æó |
͹ÊØÈÖ¹æ | 2470014 |
½»½ê | ²£ÉͻԱɶè¸øÅÄÄ®1019-267 |
¾¦ÉÊÂå¶â°Ê³°¤ÎÎÁ¶â¤ÎÀâÌÀ | Á÷ÎÁ¡¦ºÊñ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤¹¤ëÃÏ°è¡¢°ì¤«½ê¤Ë¤Ä¤¡¢750±ß¤«¤é1100±ß(ÀÇÈ´)¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡úÁ÷ÎÁ¡¦ºÊñ¼ê¿ôÎÁ̵ÎÁ¡ú¡ú ¤ªÆϤ±À裱²Õ½ê¡¢¤´Ãíʸ¶â³Û¹ç·×¡ï10,000°Ê¾å¡ÊÀÇ/Á÷ÎÁ/¼ê¿ôÎÁÈ´¤¡Ë¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á÷ÎÁ¡¦ºÊñ¼ê¿ôÎÁ¤Ï̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¡ú£µ¡ó³ä°ú¡ú¡ú ¤´Ãíʸ¶â³Û¹ç·×¡ï30,000°Ê¾å¡ÊÀÇ/Á÷ÎÁ/¼ê¿ôÎÁ/»Ù±ç¶â/°ìÉô¾¦ÉÊÅù½ü¤¯¡Ë¤Ç£µ¡ó³ä°ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÍâÆü°Ê¹ß¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢·èºÑ¶â³Û¤òÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ |
¿½¹þ͸ú´ü¸Â | »öÁ°Æþ¶â¡Ê͹Êضɡ¦¶ä¹Ô¡Ë¤Î¾ì¹ç¡¢¿½¹þ͸ú´ü¸Â¤Ï£²½µ´Ö¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤òĶ¤¨¤ë¾ì¹ç¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£ |
ÉÔÎÉÉÊ | ¿©ÉÊ¡¢²½¾ÑÉÊ¡¢¥Ø¥Ê¡¢½ñÀÒ¡¢CD¡¢DVD¤Ï¡¢ÉÔÎÉÉʰʳ°¤Ï¤´ÊÖÉÊ¡¦¤´¸ò´¹¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
ÈÎÇä¿ôÎÌ | ¼êºî¤ê¤Î¾¦Éʤò¿¤¯¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ä´°Çä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤ÏÍâÆü°Ê¹ß¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ |
°úÅϤ·»þ´ü | ¤´Ãíʸ¤Î¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢£±½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ |
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ | ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È(VISA/MASTER/ÆüËÜ¿®ÈÎ/JCB/AMEX)¡¢¾¦ÉÊÂå°ú¡¢¶ä¹Ô¡¦Í¹ÊØ¿¶¹þ¤«¤é¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ |
¤ª»Ùʧ¤¤´ü¸Â | ¸¶Â§¤È¤·¤Æ¤´Ãíʸ¸å£·Æü´Ö°ÊÆâ¤Ç¤¹¡£ |
ÊÖÉÊ´ü¸Â | ¾¦ÉÊÅþÃå¸å£¸Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ýÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¾¦ÉÊÅþÃå¸å£¸Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢¤´ÊÖÁ÷²¼¤µ¤¤¡£ ¡ý¸¶Â§Åª¤Ë¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å£¸Æü¤è¤êŤ¯·Ð²á¤·¤¿¤â¤Î¡¢ÉÔÎÉÉÊ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¿©ÉÊ¡¢²½¾ÑÉÊ¡¢¥Ø¥Ê¡¢½ñÀÒ¡¢CD¡¢DVD¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ |
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ |
¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹ÉʤÎÁ÷ÎÁ¡Û ¡ÊÀ¼ÒÉéô¡§¤ªÆϤ±¤Î¾¦Éʤ˱ø¤ì¡¢ÇË»¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Î¾¦ÉʤȰ㤦ʪ¤¬ÆϤ¤¤¿¾ì¹ç¤ÎÊÖÁ÷ÎÁ¤ÈÂåÂØÉÊȯÁ÷ÎÁ¡£¢¨¼ê¤Å¤¯¤êÉʤΤ¿¤á¼Ì¿¿¤È¿§¤¬°ã¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¤ªµÒÍÍÉéô¡§¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¡Ê¥µ¥¤¥º¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¡¢¤´Ãíʸ¤Î´Ö°ã¤¤¡Ë¤Ë¤ÆÊÖÉÊ¡¢¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤ÎÊÖÁ÷ÎÁ¡£¤Þ¤¿¡¢¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ç¤´ÊÖÉʤµ¤ì¡¢Áí³Û10,000±ß¡ÊÀÇÈ´¡Ë°Ê²¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¡ÊÁ´ÉÊÊÖÉʤâ´Þ¤à¡Ë¡¢¤³¤Á¤é¤«¤éȯÁ÷¤·¤¿ºÝ¤ÎÁ÷¤ê½Ð¤·Á÷ÎÁ¡£ |
»ñ³Ê¡¦Ìȵö | ¸µWFTO½ê°¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥ÉÃÄÂÎ ¼òÎàÈÎÇä¶È¡Ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÅù¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤ò´Þ¤àÄÌ¿®ÈÎÇä¡¿¾®Çä¡Ë ¼òÎàÈÎÇä´ÉÍý¼Ôɸ¼± ¢£ÈÎÇä¾å¤Î̾¾ÎµÚ¤Ó½êºßÃÏ¡§(Í)¥Í¥Ñ¥ê¡¦¥Ð¥¶¡¼¥í¡¡²£ÉͻԱɶè¸øÅÄÄ®1019-267 ¢£¼òÎàÈÎÇä´ÉÍý¼Ô¤Î»á̾¡§¹â¶¶¡¡É´¹ç¹á ¢£¼òÎàÈÎÇä´ÉÍý¼Ô¸¦½¤¼õ¹Öǯ·îÆü¡§ÎáÏ£µÇ¯£¹·î£¶Æü ¢£¼¡²ó¸¦½¤¤Î¼õ¹Ö´ü¸Â¡§ÎáÏ£¸Ç¯£¹·î£µÆü ¢£¸¦½¤¼Â»ÜÃÄÂΡ§°ìÈ̼ÒÃÄË¡¿Í¡¡ÆüËܥܥé¥ó¥¿¥ê¡¼¥Á¥§¡¼¥ó¶¨²ñ |
²°¹æ¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾ | ¥Í¥Ñ¥ê¡¦¥Ð¥¶¡¼¥í¤ÎÄÌÈÎ¥·¥ç¥Ã¥×¡Ö¥Ù¥ë¥À¡× |
ÅÅÏÃÈÖ¹æ | 045-891-9939 |
¸ø³«¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹ | common@nbazaro.org |
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¥¢¥É¥ì¥¹ | https://www.verda.bz/ |
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡
- ¢£ ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È
-
¾¦ÉÊÂå¶â1000±ß°Ê¾å¡ÊÁ÷ÎÁ¤ò½ü¤¯¡Ë¤«¤é¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¢¨¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ï¡¢NICOS / VISA / MasterCard / JCB / AMEX¤¬¡¢¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ - ¢£ ¾¦ÉÊÂå°ú
-
Âå¶â10,000±ß̤Ëþ¤Ç300±ß(ÀÇÈ´)¡¢Âå¶â10,000±ß°Ê¾å¤Ç400±ß(ÀÇÈ´)¡¢30,000±ß°Ê¾å600±ß(ÀÇÈ´)¡¢10Ëü±ß°Ê¾å1,000±ß(ÀÇÈ´)¤ÎÂå°ú¤¼ê¿ôÎÁ¤¬¡¢Á÷ÎÁ¤Î¾¤Ë¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢Âå°ú¤¼ê¿ôÎÁ¤Ï·èºÑ¼ê¿ôÎÁ¤È¤·¤ÆÄÌÃΤµ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¾¦ÉÊȯÁ÷»þ¤ÎǼÉÊ¡¦¤´ÀÁµá½ñ¤Ç¤Ï¡¢Á÷ÎÁ¤ÈÂå°ú¤¼ê¿ôÎÁ¤Î¹ç·×¤ò¡¢Á÷ÎÁÍó¤ËµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¤´Ãíʸ¶â³Û¤¬10,000±ß¡ÊÀÇÈ´¡Ë°Ê¾å¤Î¾ì¹ç¡¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£Âå°ú¤¼ê¿ôÎÁ¤Î¤ß³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ú͹ÊضɤΥݥ¹¥ÈÅêÈ¡Âбþ¾¦Éʤǡ¢¾¦ÉʤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬µ¬Äꥵ¥¤¥º°ÊÆâ¤Î¾ì¹ç¡¢¾¦ÉÊÂå°ú¤¤Ï¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ - ¢£ ¶ä¹Ô¡¦Í¹ÊØ¿¶¹þ-¥«¥«¥ª¥Õ¥ì¥ó¥º¡¦²ñÈñ¡¦´óÉդΤß
-
¥«¥«¥ª¥Õ¥ì¥ó¥º¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È²ñÈñ¤È´óÉդξì¹ç¤Î¤ßÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤ª¿½¤·¹þ¤ßĺ¤¤Þ¤·¤¿¸å¡¢¤ª¿½¤·¹þ¤ßÆâÍƤˤè¤Ã¤Æ¡¢¤ª¿¶¤ê¹þ¤ßĺ¤¯¸ýºÂ¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ª¿¶¤ê¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢¨¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤ªÁª¤Ó¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£Í¸Â²ñ¼Ò¥Í¥Ñ¥ê¡¦¥Ð¥¶¡¼¥í
£±¡Ë»°É©£Õ£Æ£Ê¶ä¹Ô
¡Ú»ÙŹ̾¡Û¡¡¹ÁÆîÂæ»ÙŹ
¡Ú»ÙŹÈÖ¹æ¡Û307
¡ÚͶâ¼ïÌÜ¡ÛÉáÄÌ
¡Ú¸ýºÂÈÖ¹æ¡Û0564014
¡Ú²ÃÆþ¼Ô̾¡Û(Í)¥Í¥Ñ¥ê¡¦¥Ð¥¶¡¼¥í¡¡¡¿¡¡¥æ¡Ë¥Í¥Ñ¥ê¡¡¥Ð¥¶¡¼¥í
£²¡Ë͹ÊØ¿¶¹þ
¡Ú¸ýºÂÈÖ¹æ¡Û00220-1-38818¡Êµ¹æ00220-1¡¿ÈÖ¹æ38818¡Ë
¡ÚͶâ¼ïÌÜ¡ÛÅöºÂ
¡Ú²ÃÆþ¼Ô̾¡Û(Í)¥Í¥Ñ¥ê¡¦¥Ð¥¶¡¼¥í
£³¡Ë¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô
¡Ú¶âÍ»µ¡´Ø¥³¡¼¥É¡Û9900
¡ÚŹÈÖ¡Û¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡029
¡ÚŹ̾¡Û¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Æó¶åŹ¡Ê¥¼¥í¥Ë¥¥æ¥¦Å¹¡Ë
¡ÚͶâ¼ïÌÜ¡Û¡¡¡¡¡¡ÅöºÂ
¡Ú¸ýºÂÈÖ¹æ¡Û¡¡¡¡¡¡0038818
¡Ú²ÃÆþ¼Ô̾¡Û¡¡¡¡¡¡¥æ¥¦¥²¥ó¥¬¥¤¥·¥ä¡¡¥Í¥Ñ¥ê¡¡¥Ð¥¶¡¼¥í
¢£ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í¥Ù¥ë¥À¥ì¥ë¥Í¡¼¥è
£±¡Ë͹ÊØ¿¶¹þ¡¡
¡Ú¸ýºÂÈÖ¹æ¡Û¡¡00200-3-139812
¡Ú¸ýºÂ̾¡Û¡¡¡¡¥È¥¯¥Ò¡Ë¥Ù¥ë¥À¥ì¥ë¥Í¡¼¥è
¡ÚͶâ¼ïÌÜ¡Û¡¡ÅöºÂ
£²¡Ë¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô
¡Ú¶âÍ»µ¡´Ø¥³¡¼¥É¡Û¡¡9900
¡ÚŹÈÖ¡Û¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡029
¡ÚͶâ¼ïÌÜ¡Û¡¡¡¡¡¡ÅöºÂ
¡ÚŹ̾¡Û¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Æó¶åŹ¡Ê¥¼¥í¥Ë¥¥æ¥¦Å¹¡Ë
¡Ú¸ýºÂÈÖ¹æ¡Û¡¡¡¡¡¡0139812
¡Ú¸ýºÂ̾¡Û¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥¯¥Ò¡Ë¥Ù¥ë¥À¥ì¥ë¥Í¡¼¥è - ¢£ ¥«¥¿¥í¥°¡¦¥«¥¿¥í¥°¥®¥Õ¥È¸«ËÜ»ï¤Î¤ß¤´Ãíʸ¤ÎÊý
-
¡Ö¥«¥¿¥í¥°¡×¡¢Ëô¤Ï¡Ö¥«¥¿¥í¥°¥®¥Õ¥È¸«ËÜ»ï¡×¤Î¤ß¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¥á¡¼¥ëÊؤÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨ÅþÃå»þ´ÖÂӤΤ´»ØÄê¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
ÇÛÁ÷ÊýË¡¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
- ¢£ º´ÀîµÞÊØ¡Ê¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤âÁªÂò²Ä¡Ë
-
¡ü¤ªÆϤ±À裱²Õ½ê¤Î¤´Ãíʸ¶â³Û¤¬¡¢Àǹþ10,800±ß°Ê¾å¡Ê²ñÈñ¡¦¤´´óÉդϽü¤¯¡Ë¤ÏÁ÷ÎÁ¡¦ºÊñ¼ê¿ôÎÁ¤Ï̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡üÀǹþ10,800±ß̤Ëþ¤ÎºÝ¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÁ÷ÎÁ¡¦ºÊñ¼ê¿ôÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
935±ß¡¿Ë̳¤Æ»
880±ß¡¿ÀÄ¿¹¡¢½©ÅÄ¡¢´ä¼ê
825±ß¡¿»³·Á¡¢µÜ¾ë¡¢Ê¡Åç¡¢°ñ¾ë¡¢ÀéÍÕ¡¢¿ÀÆàÀî¡¢Åìµþ¡¢ºë¶Ì¡¢ÆÊÌÚ¡¢·²ÇÏ¡¢¿·³ã¡¢Ä¹Ìî¡¢»³Íü¡¢ÀŲ¬¡¢°¦ÃΡ¢´ôÉì¡¢ÉÙ»³¡¢ÀÐÀʡ°æ¡¢»°½Å
880±ß¡¿¼¢²ì¡¢µþÅÔ¡¢ÆàÎÉ¡¢Ï²λ³¡¢Âçºå¡¢Ê¼¸Ë¡¢Ä»¼è¡¢²¬»³¡¢¹Åç¡¢Å纬¡¢»³¸ý
935±ß¡¿°¦É²¡¢¹áÀî¡¢ÆÁÅç¡¢¹âÃΡ¢Âçʬ¡¢Ê¡²¬¡¢º´²ì¡¢Ä¹ºê¡¢µÜºê¡¢·§ËÜ¡¢¼¯»ùÅç
1,210±ß¡¿²Æ줪¤è¤ÓÎ¥Åç
¢¨¾åµ¤ÏÀǹþ¶â³Û¤Ç¤¹¡£
¡üÇÛÁ÷¤Ï´ðËÜŪ¤Ëº´ÀîµÞÊؤǤ¹¡£ÊÀ¼Ò¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤ä͹ÊضɤÇȯÁ÷¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤ò¤´´õ˾¤ÎºÝ¤ÏÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¥«¥¿¥í¥°¡¦¥«¥¿¥í¥°¥®¥Õ¥È¸«ËÜ»ï¤Î¤ß¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¡¢¥á¡¼¥ëÊؤÇÇÛÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ÊÁ÷ÎÁ¡¦ºÊñ¼ê¿ôÎÁ̵ÎÁ¡Ë¡£
¡ü¡Öº´ÀîµÞÊØ(¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤âÁªÂò²Ä)¡×¤ò¤ªÁª¤Óĺ¤¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢Í¹ÊضɤΥݥ¹¥ÈÅêÈ¡Âбþ¾¦Éʤǡ¢¾¦ÉʤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬´ûÄꥵ¥¤¥º°ÊÆâ¤Î¾ì¹ç¤Ï͹ÊضɤΥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£Á÷ÎÁ¡¦ºÊñ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¼«Æ°·×»»¤ÇÀǹþ330±ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ü¡Ö²Æ쥫¥«¥ª¥Õ¥ì¥ó¥º¡¦B¥³¡¼¥¹¡×¤Ï¡¢Í¹ÊضɤΥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£
¡ü¤´Ãíʸ¼ÔÍͤÈÁ÷ÉÕÀè¤Î¤ªÌ¾Á°¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢È¯Á÷´°Î»¸å¤Ë¤´Ãíʸ¼ÔÍͤËǼÉʽñ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£